2010 02 01 Demande d’autorisation d’exercer une action collective ré réamendée | |
2010 09 30 Application for authorization to institute a class action | |
2010 09 30 Demande d’autorisation d’exercer une action collective | |
2012 02 01 Demande d’autorisation d’exercer une action collective ré réamendée | |
2012 07 30 Judgment on an application for authorization to institute a class action | |
2012 07 30 Jugement sur la demande d’autorisation d’exercer une action collective | |
20147 01 17 Jugement sur la demande d’autorisation d’exercer une action collective | |
2015 01 28 Application for authorization to institute a class action | |
2015 01 28 Demande d’autorisation d’exercer une action collective | |
2016 05 18 Comparution | |
2016 05 26 Reply | |
2016 06 27 APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2016 06 27 APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2017 01 17 Judgment on a class action (on the merits) | |
2017 01 17 Judgment on an application for authorization to institute a class action | |
2017 01 17 Jugement sur l’action collective (au fond) | |
2017 02 20 APPLICATION TO AUTHORIZE THE BRINGING OF A CLASS ACTION | |
2017 02 20 APPLICATION TO AUTHORIZE THE BRINGING OF A CLASS ACTION | |
2017 02 20 Déclaration d’appel (Cour d’appel) | |
2017 02 20 Notice of appeal (Court of Appeal) | |
2017 04 06 AMENDED APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2017 04 06 DEMANDE AMENDÉE EN AUTORISATION D’EXERCER UNE ACTION COLLECTIVE | |
2017 04 07 AMENDED APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2017 04 07 AMENDED APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2017 08 22 APPLICATION TO AUTHORIZE A CLASS ACTION | |
2017 08 22 APPLICATION TO AUTHORIZE A CLASS ACTION | |
2018 08 21 JUDGMENT RE AMENDED APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2018 08 21 JUGEMENT AUTORISANT L’ACTION COLLECTIVE | |
2019 01 24 JUDGMENT AUTHORIZING THE CLASS ACTION | |
2019 01 24 JUDGMENT AUTHORIZING THE CLASS ACTION | |
2019 07 18 SETTLEMENT AGREEMENT | |
2019 07 23 ENTENTE DE RÈGLEMENT | |
2019 07 23 JUDGMENT ON CONSOLIDATED APPLICATION FOR AUTHORIZATION | |
2019 07 23 JUDGMENT ON CONSOLIDATED APPLICATION FOR AUTHORIZATION | |
2019 09 13 ENTENTE DE RÈGLEMENT | |
2019 09 13 TRANSACTION AGREEMENT | |
2019 09 23 JUDGMENT APPLICATION FOR AUTHORIZATION | |
2019 09 23 JUDGMENT APPLICATION FOR AUTHORIZATION | |
2019 11 24 AMENDED APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2019 11 24 AMENDED APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2020 01 22 JUGEMENT CONCERNANT LA DEMANDE D’AUTORISER L’ACTION COLLECTIVE | |
2020 01 22 JUGEMENT CONCERNANT LA DEMANDE D’AUTORISER L’ACTION COLLECTIVE | |
2020 02 03 JUGEMENT APPROBATION DE LA TRANSACTION | |
2020 02 03 JUGEMENT APPROBATION DE LA TRANSACTION | |
2020 02 05 JUGEMENT AUTORISANT LE DÉSISTEMENT CONTRE LA DÉFENDRESSE | |
2020 02 05 JUGEMENT AUTORISANT LE DÉSISTEMENT CONTRE LA DÉFENDRESSE | |
2020 02 11 JUDGMENT ON APPLICATION TO APPROVE A SETTLEMENT AGREEMENT | |
2020 02 11 JUDGMENT ON APPLICATION TO APPROVE A SETTLEMENT AGREEMENT | |
2020 05 04 APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2020 05 04 APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2020 05 06 JUGEMENT AVIS AUX MEMBRES | |
2020 05 06 JUGEMENT AVIS AUX MEMBRES | |
2020 06 30 Demande pour fixer les modalités d’un processus de recouvrement individuel | |
2020 06 30 Demande pour fixer les modalités d’un processus de recouvrement individuel | |
2020 08 04 JUDGMENT APPROVING NOTICES OF A SETTLEMENT | |
2020 08 04 JUGEMENT APPROUVANT LES AVIS DE RÈGLEMENT | |
2020 08 17 Jugement sur deux demandes pour fixer les modalités de recouvrement individuel | |
2020 08 17 Jugement sur deux demandes pour fixer les modalités de recouvrement individuel | |
2020 09 11 DEMANDE POUR AUTORISATION | |
2020 10 01 TRANSACTION | |
2020 10 01 TRANSACTION AGREEMENT | |
2020 10 06 TRANSACTION RÉGLANT L’ACTION COLLECTIVE | |
2020 10 06 TRANSACTION RÉGLANT L’ACTION COLLECTIVE | |
2020 10 15 JUDGMENT APPROVING THE CLASS ACTION SETTLEMENT | |
2020 10 15 JUGEMENT D’APPROBATION DE L’ACCORD DE RÈGLEMENT | |
2020 10 16 JUDGMENT APPROVING NOTICES OF A SETTLEMENT APPROVAL HEARING | |
2020 10 16 JUDGMENT APPROVING NOTICES OF A SETTLEMENT APPROVAL HEARING | |
2020 11 12 ENTENTE RÈGLEMENT | |
2020 11 12 JUDGMENT APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2020 11 12 JUDGMENT APPLICATION TO AUTHORIZE | |
2020 11 12 SETTLEMENT AGREEMENT | |
2020 11 17 ANSWER TO THE SUMMONS | |
2020 12 23 Jugement sur une demande d’approbation des honoraires payables aux avocats | |
2020 12 23 Jugement sur une demande d’approbation des honoraires payables aux avocats | |
2021 01 08 DEMANDE POUR AUTORISATION | |
2021 02 16 ANSWER TO SUMMONS | |
2021 02 17 SETTLEMENT AGREEMENT | |
2021 02 17 SETTLEMENT AGREEMENT | |
2021 02 23 JUDGMENT APPROVING NOTICES OF A SETTLEMENT APPROVAL HEARING | |
2021 02 23 JUDGMENT APPROVING NOTICES OF A SETTLEMENT APPROVAL HEARING | |
2021 03 04 Jugement sur une demande pour communication de l’identité des membres du groupe à titre de mesure conservatoire et d’une demande en irrecevabilité (Dismissed) | |
2021 03 04 Jugement sur une demande pour communication de l’identité des membres du groupe à titre de mesure conservatoire et d’une demande en irrecevabilité (Rejeté) | |
2021 03 24 Déclaration d’appel et demande de permission d’appeler (Cour d’appel) | |
2021 03 24 Requête de Bene Esse Pour Permission d’appeler d’un Jugement | |
2021 03 25 Notice of appeal and application for leave to appeal (Court of Appeal) | |
2021 04 01 Acte de représentation acte de non représentation (Cour d’appel) | |
2021 04 01 Déclaration d’appel (Cour d’appel) | |
2021 04 01 Déclaration d’appel (Cour d’appel) 1 | |
2021 04 01 Notice of appeal (Court of Appeal) | |
2021 04 01 Notice of appeal (Court of Appeal) 2 | |
2021 04 01 Notice of appeal and application for leave to appeal (Court of Appeal) | |
2021 04 01 Representation Non representation statement (Court of Appeal) | |
2021 05 04 Jugement de la cour d’appel (Dismissed) | |
2021 05 04 Jugement de la cour d’appel (Rejeté) | |
2021 05 11 SETTLEMENT AGREEMENT | |
2021 05 11 SETTLEMENT AGREEMENT | |
2022 01 31 DEMANDE D’APPROBATION DES AVIS AUX MEMBRES | |
2022 02 09 JUGEMENT DEMANDE D’APPROBATION DES AVIS | |
ANNEX A – NOTICE OF HEARING FOR SETTLEMENT APPROVAL | |
ANNEXE A AVIS D’AUDIENCE D’APPROBATION DU RÈGLEMENT | |
ANNEXE A AVIS D’AUDITION SUR L’APPROBATION DU RÈGLEMENT | |
ANNEXE A AVIS D’AUDIENCE D’APPROBATION DE LA TRANSACTION | |
ANNEXE A AVIS D’AUDIENCE D’APPROBATION DE LA TRANSACTION | |
ANNEXE B AVIS D’AUDIENCE AUX FINS D’APPROBATION DU RÈGLEMENT | |
ANNEXE C FORMULAIRE D’OBJECTION | |
ANNEXE E Q&R | |
AVIS D’APPROBATION | |
AVIS D’AUDIENCE SUR L’APPROBATION DE LA TRANSACTION AVIS ABRÉGÉ | |
AVIS D’AUDIENCE SUR L’APPROBATION DE LA TRANSACTION AVIS DÉTAILLÉ | |
AVIS DE RÈGLEMENT DE DEUX ACTIONS COLLECTIVES | |
AVIS PRÉALABLE À L’APPROBATION DU RÈGLEMENT AVIS COURT | |
AVIS PRÉALABLE À L’APPROBATION DU RÈGLEMENT AVIS DÉTAILLÉ | |
AVIS PRÉALABLE À L’APPROBATION DU RÈGLEMENT VERSION ABRÉGÉE | |
AVIS PRÉALABLE À L’APPROBATION DU RÈGLEMENT VERSION LONGUE | |
NOTICE OF A SETTELEMENT IN TWO CLASS ACTION | |
NOTICE OF APPROVAL | |
NOTICE OF SETTLEMENT APPROVAL HEARING LONG FORM | |
NOTICE OF SETTLEMENT APPROVAL HEARING SHORT FORM | |
PRE APPROVAL SETTLEMENT NOTICE LONG FORM | |
PRE APPROVAL SETTLEMENT NOTICE SHORT FORM | |
PRE APPROVAL SETTLEMENT NOTICE LONG FORM | |
PRE APPROVAL SETTLEMENT NOTICE SHORT FORM | |
SCHEDULE A NOTICE OF HEARING TO APPROVE THE SETTLEMENT | |
SCHEDULE B NOTICE OF HEARING FOR SETTLEMENT APPROVAL | |
SCHEDULE B NOTICE OF HEARING TO APPROVE THE TRANSACTION | |
SCHEDULE B NOTICE OF HEARING TO APPROVE THE TRANSACTION | |
SCHEDULE C OBJECTION FORM | |
SCHEDULE E FORMULAIRE D’OBJECTION | |
SCHEDULE E Q&A | |
SCHEDULE F OBJECTION FORM | |
THE SUBURBAN AVIS D’APPROBATION DE LA TRANSACTION ENG FR | |
THE SUBURBAN NOTICE OF THE APPROVAL OF THE SETTLEMENT ENG FR | |